Twin City Journal Bratislava       

Philipp Schneider je jedným z najdôležitejších ladičov klavírov v Rakúsku. Vyučený technik pre svetovú značku Steinway ladí nástroje v súčasnosti na Univerzite hudby vo Viedni. Jeho vášňou sú však staré klavíry. Philippa Schneidera môžete nájsť v jeho klavírnom salóne v Hainburgu, a možno ho objavíte práve pri reštaurovaní niektorého vzácneho a výnimočného historického krídla.

Centrope je ústredný projekt pre rozvoj multiraterálnej spolupráce verejnej správy, podnikov a štátnych inštitúcií v stredoeurópskom regióne. Pomáha koordinovať, integrovať a oživovať cezhraničné aktivity, pôsobí v ekonomike, inováciách, výskume a vývoji, infraštruktúre, doprave, životnom prostredí, v oblasti pracovného trhu a kvalifikácie, v kultúre, športe i v oblasti turizmu...

Spoločné vydanie dvoch poštových známok s Rakúskom spojilo známe pamiatky z dôb Rímskej ríše nachádzajúce sa na území Slovenska a Rakúska – Carnuntum a Gerulatu. Známky emisného radu Spoločné vydanie s Rakúskom – Limes Romanus, Gerulata a Carnuntum, slávnostne uviedli Slovenská pošta a Múzeum mesta Bratislavy na Rímskych hrách v antickej Gerulate v Rusovciach 12. septembra 2009.

„Hranica v hlavách je pevnejšia než akokoľvek pevná železná opona.”
Tohtoročná Dolnorakúska krajinná výstava je medzihraničná a koná sa až na troch miestach: v mestečkách česko-rakúskeho pohraničia Horne a Raabse a v českom Telči. Jej názov Rozdelení – odlúčení – spojení prezrádza, čo expozícia vyjadruje. Dvadsať rokov po páde železnej opony reflektuje Dolné Rakúsko pohnuté udalosti 20. storočia.

Linz je spolu s litovským Vilniusom Európske hlavné mesto kultúry 2009. Hlavné mesto Horného Rakúska otvorilo „svoj“ rok trojdňovými slávnosťami, ktoré sa začali už na Silvestra – „Raketovou symfóniou“ pre ohňostroj a 800 ľudských hlasov.
Motto roka Linz 09 znie: „Linz. zmenený.“ Zmenou nie je myslený len výnimočný stav, v ktorom sa bude Linz počas nadchádzajúceho roka nachádzať...

Veterné elektrárne pracujú úplne samostatne. Samy sa otáčajú smerom, odkiaľ fúka, a keď „pociťujú“ príliš silný vietor, otočia svoje krídla tak, že sa mu jednoducho vyhnú. Jedna veterná elektráreň vyrobí elektrický prúd pre priemerne tisíc domácností.

Pred takmer 2 000 rokmi vzniklo v okolí dnešného mestečka Bad Deutsch Altenburg rímske Carnuntum, ktoré sa z opevneného rímskeho tábora rýchlo rozvinulo na prekvitajúcu podunajskú metropolu. Mesto sa rozkladalo na ploche približne 10 km2 a malo okolo 50 000 obyvateľov, viac ako vtedajšia Viedeň. Keď však Rimania túto oblasť v 5. storočí opustili, zapadla na dlhý čas do zabudnutia. Až po takmer 1 500 rokoch ju archeologické vykopávky opäť vrátili do povedomia ľudí.

Predstavte si výhľad z výšky 2 700 metrov nad morom na 360 stupňov širokú panorámu, pri ktorej zachytíte v diaľke na jednej strane najvyšší vrch Slovinska Triglav a na druhej strane územie Čiech.

Už mladý Goethe sa nechal uniesť honosnosťou esterházyovských dvorov a ospieval ich veľkú ríšu vo svojom diele Dichtung und Wahrheit. História Burgenlandu je úzko spojená s kniežacím rodom Esterházyovcov. Keď v roku 1989 umrel knieža Esterházy Pavol V. ako bezdetný, založila jeho vdova Melinda nadáciu a vložila do nej celý majetok Esterházyovcov. V súčasnosti nadácia svoje vlastníctvo revitalizuje a premieňa na magnety burgenlandského turizmu. Patria k nemu hrady, zámky, moderné vínne pivnice alebo aj Operné slávnosti v Kameňolome St. Margarethen. Ponúkame vám niekoľko postrehov z našej objaviteľskej cesty Burgenlandom.

Obrazy Don Quijota, 600-stranový Cervantesov román, muzeálne zábery brnení, fotky pilotov v dlhých zimných kabátoch, obrázok klasickej žandárskej uniformy, detail muža s helmou… To sú len niektoré z dokumentov a výjavov, akými sa kostýmová výtvarníčka Karola Cermak-Šimáková nechala inšpirovať pri tvorbe kostýmu hlavnej postavy do muzikálu Muž de la Mancha.

Oblasť hraničného trojuholníka medzi Slovenskom, Rakúskom a Maďarskom skrýva veľa historických a geografických prekvapení a hádaniek. Historické paralely a prepojenia mestečiek a obcí v tomto hraničnom trojuholníku siahajú skutočne veľmi hlboko do minulosti, a bola by škoda nechať ich upadnúť do zabudnutia.

„Ak chce človek počuť dobrú hudbu, musí ísť k Esterházyovcom,“ vyjadrila sa raz samotná Mária Terézia. Niečo podobné platí aj dnes, 250 rokov neskôr. St. Margarethen, kameňolom plný prekvapení, je miesto kvalitnej hudby v nezvyčajnej prírodnej atmo­sfére.

Experti z miest a regiónov hľadajú inovačné cesty rozvoja

Kultúrny manažér a hudobník Christoph Angerer si vzal na seba pred piatimi rokmi nie celkom ľahkú úlohu: rozhodol sa zrealizovať kvalitný hudobný festival v jednej malej východorakúskej obci, ktorá má 1 500 obyvateľov. Obec Rohrau je síce malá, ale môže sa popýšiť hneď troma zaujímavosťami: veľkým zámkom grófa Harracha, barokovým kostolom a rodným domom skladateľov Josepha a Michaela Haydnovcov. Tieto tri fakty boli pre Christopha Angerera dôvodom vytvoriť pre Rohrau festivalový program pozostávajúci z ušľachtilej komornej hudby hranej na originálnych nástrojoch, ako aj veselých predstavení ľudového tanca a tanečnej dedinskej hudby z 18. storočia. Festival Haydnove dni na Zámku Rohrau slávi tento rok už piate výročie.

Maliar Günther Gelbmann pôsobil dlhé roky v Linzi, kde v minulosti vyštudoval Univerzitu pre umelecké a úžitkové výtvarníctvo. Pri hľadaní väčšieho priestoru pre svoje obrazy a nový umelecký ateliér prestaval starý gazdovský dvor so stajňami vo východorakúskom Wilfleinsdorfe pri meste Bruck an der Leitha a vytvoril v ňom atraktívne umelecké priestory s ateliérom, vlastným bytom a výstavnou sálou s pódiom. V jeho Ateliéri 66 / Galérii organizuje podujatia, pri ktorých spája výtvarníctvo s tanečnými a hudobnými predstaveniami. Tanec je už dlhý čas stredobodom jeho umeleckej tvorby. Ako je možné prepojenie umeleckých žánrov s rôznou dynamikou, nám Günther Gelbmann vysvetlil osobne.

Princ Eugen Savojský nebol len legendárny poľný maršal, ale aj vášnivý zberateľ umenia a investor do veľkých stavieb. Popri svojom Viedenskom paláci a barokovom zámku Belvedere dal v roku 1725 postaviť skvostný lovecký zámok Hof v Marchfelde na brehu rieky Moravy. Na ploche vyše 50 ha sa rozprestiera umelecký súbor zo zámku, nádhernej barokovej záhrady a idylického statku. Za čias neskoršej majiteľky Márie Terézie bol preslávený hlavne veľkolepými dvornými slávnosťami. Po dobe rozkvetu v 18. a 19. storočí upadol tento najväčší mimomestský zámocký komplex Rakúska na celé storočie do zabudnutia. Jeho rekonštrukcia bola úspešne zrealizovaná až v roku 2002. Od riaditeľa zámku Hof Kurta Farasina sme sa dozvedeli podrobnosti o tomto finančne náročnom kultúrnom projekte a tiež o novinkách nastávajúcej sezóny.

Na ceste medzi Bratislavou a Viedňou je miesto, kde sa skôr či neskôr pristaví každý okoloidúci: cesta vínnych pivníc, Kellergasse Prellenkirchen. Staré pivničky s typickými rakúskymi bušenšankmi, z ktorých je vždy aspoň jeden otvo­rený a pozýva na víno…

Hainburg, zasadený do rozprávkovej krajiny, nájdete medzi dvoma svetovými mestami – Viedňou a Bratislavou. Táto brána do minulosti reprezentuje malebnými úzkymi uličkami a mnohými zaujímavými stavbami architektonické štýly viacerých epoch. Mocne opevnené mestské brány a veže sú a po stáročia bývali symbolom ochrany a istoty.

Pezinok – mestečko blízko Bratislavy – nie je známe len vinohradníckou tradíciou. Práve tu našli v ovzduší normalizačnej cenzúry 70. a 80. rokov minulého storočia zakázaní, nežiaduci, či s výhradami tolerovaní výtvarníci priestor na prezentáciu svojich diel. Je prirodzené, že návrat – Bienále plastiky malého formátu 2007 – lokalizovali usporiadatelia práve sem.

Víno, krajina, história a gastronómia oblasti medzi Bratislavou a Trnavou – fenomény, ktoré v sebe spája MALOKARPATSKÁ VÍNNA CESTA®. Okrem spomínaných veľkých centier, menších miest a obcí juhozápadného Slovenska ležia na nej mestečká, pýšiace sa starou tradíciou slobodných kráľovských miest – Pezinok, Modra a Svätý Jur. Titul získali v 17. storočí, a to najmä vďaka produkcii kvalitného vína, ktoré chutilo korunovaným a vznešeným hlavám vo Viedni i Bratislave.